Stage aux États-Unis : vignette Diplonaut, drapeau américain devant une tour de bureaux à New York.

Stage aux États-Unis : faire comprendre votre formation et votre convention de stage à une entreprise américaine

Vous cherchez un stage aux États-Unis ? Cette fois, votre lecteur n’est pas un jury d’admission. C’est l’entreprise qui vous accueille, et l’organisme qui parraine votre visa.

Tous deux doivent comprendre ce que vous étudiez. Or « BUT TC, 2e année » ou « convention de stage » ne disent rien à un lecteur américain. Voici les règles officielles, puis comment rendre votre dossier lisible.

Le visa J-1 : obligatoire, même pour deux mois

  • Un stage aux États-Unis demande un visa J-1. L’ESTA ne permet pas de faire un stage, même de moins de 90 jours, rémunéré ou non.
  • Le visa passe obligatoirement par un organisme sponsor agréé par le Département d’État. Ni l’entreprise ni la Commission Fulbright ne peuvent le délivrer.
  • Le sponsor délivre le certificat DS-2019. C’est avec lui que vous demandez le visa au consulat.
  • La liste officielle des sponsors est sur le site du Département d’État. Choisissez la catégorie « Intern » si vous êtes étudiant ou jeune diplômé.

Le guide de Fulbright France, « Faire un stage avec le visa J1 », présente plusieurs sponsors. La French-American Chamber of Commerce de New York (FACC-NY) en fait partie.

Qui peut partir avec un J-1 « Intern » ?

Les règles fédérales américaines sont précises :

ConditionRègle officielle
StatutInscrit à temps plein dans un établissement d’enseignement supérieur hors des États-Unis, ou diplômé depuis 12 mois au plus
Durée12 mois maximum
Temps de travailTemps plein : 32 heures par semaine au minimum
AnglaisNiveau vérifiable : test reconnu, attestation d’un établissement ou entretien
MissionsPas de poste non qualifié, pas plus de 20 % de tâches administratives

Il existe aussi une catégorie « Student Intern », gérée par des universités américaines. Le stage doit alors répondre aux objectifs de votre diplôme en cours.

Le DS-7002 : le plan de stage signé par l’entreprise

Le DS-7002 (Training/Internship Placement Plan) décrit votre stage :

  • les objectifs ;
  • les compétences à acquérir ;
  • votre rôle et vos tâches dans l’entreprise ;
  • l’encadrement et l’évaluation.

L’entreprise le signe. Le sponsor vérifie l’entreprise et recueille toutes les signatures. Sans DS-7002, pas de DS-2019, donc pas de visa.

Fulbright France le compare à une convention de stage. Les deux documents se ressemblent, mais aucun ne remplace l’autre.

Pour un départ au printemps, commencez tôt. La convention, le DS-7002, le DS-2019 et le rendez-vous au consulat s’enchaînent.

Les quatre étapes d’un stage aux États-Unis : 1. convention de stage signée par l’étudiant, l’établissement et l’entreprise ; 2. DS-7002, le plan de stage signé par l’entreprise ; 3. DS-2019 délivré par un sponsor agréé ; 4. visa J-1 au consulat.
Les quatre étapes, dans l’ordre. Sources : Fulbright France, Département d’État, Code de l’éducation.

La convention de stage, à expliquer en anglais

En France, tout stage fait l’objet d’une convention signée par trois parties : vous, votre établissement et l’organisme d’accueil. C’est la loi (Code de l’éducation, article L124-1). La convention fixe les missions, les compétences à acquérir, les dates, le tuteur en entreprise et l’enseignant référent.

Pour un stage à l’étranger :

  • votre établissement propose à l’entreprise la convention-type française. Elle existe en anglais ;
  • l’entreprise n’est pas obligée de l’accepter telle quelle ;
  • une fiche d’information sur le pays d’accueil est annexée (article L124-20) ;
  • la convention est signée avant le début du stage.

Prévoyez du temps : certaines universités annoncent un à deux mois de délai de signature pour un stage à l’étranger. Demandez le délai à votre service des stages.

En anglais, en une phrase

Le tuteur américain ne connaît pas ce document. Vous pouvez le lui présenter ainsi :

A convention de stage is a three-party internship agreement between the student, the school and the host company, required by French law. It sets the tasks, learning goals, dates and supervisors, and shows that the internship is part of the degree.

C’est le point clé pour le J-1 : la convention montre que vous êtes inscrit et que le stage s’inscrit dans votre cursus.

Ce que l’entreprise doit savoir de votre formation

Le tuteur qui signe le DS-7002 décrit les compétences à acquérir. Il le fait mieux s’il sait ce que vous avez déjà appris. Trois points ne sont pas évidents pour lui :

  1. Votre formation : son nom, son niveau, ce qu’on y étudie. Exemple : le BUT (Bachelor universitaire de technologie) est un diplôme national en trois ans. Il donne 180 crédits ECTS et le grade de licence.
  2. La place du stage dans le cursus : obligatoire ou non, à quel semestre, pour quelle durée. En BUT, 22 à 26 semaines de stage sont obligatoires sur les trois ans.
  3. La convention de stage : ce qu’elle engage, et qui la signe.

Quoi préparer

  • Certificat de scolarité : la preuve que vous êtes inscrit.
  • Relevé de notes, avec l’échelle de notation de votre établissement.
  • Convention-type en anglais, si votre établissement l’utilise.
  • Programme de la formation, pour montrer ce que vous avez étudié.
  • Coordonnées du service des stages, que l’entreprise ou le sponsor peut contacter.
  • Une fiche de contexte qui relie le tout, en anglais.

La fiche de contexte, version employeur

C’est ce que fait la fiche de contexte Diplonaut. En anglais, elle explique au tuteur et au sponsor :

  • votre formation, son niveau et ce qu’on y étudie, sources à l’appui ;
  • les compétences déjà travaillées ;
  • la place du stage dans votre cursus ;
  • la convention de stage, en un paragraphe, pour la personne qui signe le DS-7002 ;
  • le contact du service des stages de votre établissement.

Ce n’est pas une vérification : la fiche repose sur vos documents, et aucun établissement ne les a confirmés. Diplonaut ne trouve pas de stage et ne parraine pas de visa.

Les 25 premières fiches sont offertes, livrées sous 48 h. Précisez « stage » dans votre demande.

Demander ma fiche de contexte gratuite · Voir un exemple de fiche

Vos notes sur 20 sont aussi à expliquer : voir notre article Convertir une note sur 20 en GPA.

Vous visez aussi des études aux États-Unis ? Notre guide pour candidater aux États-Unis détaille chaque pièce, école par école.

Les coûts à prévoir

Le guide Fulbright France 2025 donne des repères pour un stage de 12 mois :

PosteEstimation
Sponsor (DS-2019, assurance santé incluse, sans recherche de stage)environ 3 000 €
Demande de visa185 $
Frais SEVIS220 $
Logement et nourritureau moins 1 500 € par mois, le double à New York ou Los Angeles

Les tarifs changent : vérifiez-les auprès du sponsor et sur le site de l’ambassade avant de partir.

Questions fréquentes

Peut-on faire un stage aux États-Unis avec l’ESTA ?

Non. Un stage demande un visa J-1, même pour moins de 90 jours, rémunéré ou non.

Qui fournit le visa J-1 pour un stage ?

Un organisme sponsor agréé par le Département d’État. Il délivre le DS-2019, qui permet de demander le visa.

Qu’est-ce que le formulaire DS-7002 ?

Le plan de stage : objectifs, compétences, tâches, encadrement. L’entreprise le signe, et le sponsor le complète.

L’entreprise américaine doit-elle signer ma convention de stage ?

Votre établissement lui propose la convention-type française, qui existe en anglais. L’entreprise peut demander des ajustements. La convention doit être signée avant le début du stage.

Combien de temps peut durer un stage J-1 ?

Douze mois au maximum dans la catégorie « Intern ».

Diplonaut peut-il me trouver un stage ?

Non. Diplonaut explique votre formation en anglais. La recherche de stage et le visa relèvent de vous, de l’entreprise et du sponsor.

Demander ma fiche de contexte gratuite · Voir un exemple de fiche de contexte

Sources officielles

Vérifiées le 4 novembre 2026. Diplonaut n’est affilié à aucune école, aucune entreprise ni aucun organisme sponsor.


Commentaires

3 réponses à « Stage aux États-Unis : faire comprendre votre formation et votre convention de stage à une entreprise américaine »

  1. […] Le F-1 vise un programme qui mène à un diplôme ou à un certificat. L’école doit être certifiée par le SEVP (Student and Exchange Visitor Program, le service fédéral qui agrée les écoles). Le J-1, visa des programmes d’échange, suit d’autres règles ; pour un stage, lisez Stage aux États-Unis : faire comprendre votre formation. […]

  2. […] votre formation et votre convention de stage à l’entreprise elle-même, lisez notre article Stage aux États-Unis. Celui-ci ne traite que du […]

  3. […] Pour un stage, le visa adapté est le J-1 : tout est expliqué dans notre article Faire un stage aux USA : quel visa ?. Pour la convention et la recherche de stage, voir Stage aux États-Unis. […]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.