Le bac français international BFI est un baccalauréat général, pas un diplôme à part : votre diplôme porte l’indication « baccalauréat français international », suivie de la langue de section et du parcours. Pour une université américaine, c’est donc un bac général renforcé en langues, et c’est à vous de lui expliquer ce que cette indication représente.
Ce qui aide le plus, c’est un document en anglais qui décrit votre parcours : la fiche de contexte Diplonaut explique votre bac, votre section, vos notes sur 20 et vos cours à l’école américaine.
Bac français international BFI : ce que dit votre diplôme
Depuis la rentrée 2022, l’option internationale du baccalauréat (OIB) est devenue le baccalauréat français international (BFI). La première session du BFI a eu lieu en 2024.
Selon la foire aux questions officielle d’Eduscol, le seul diplôme délivré est le baccalauréat. Il porte l’indication « baccalauréat français international », la langue de section et le parcours : bilingue, trilingue ou quadrilingue.
Si vous avez passé le bac avant 2024 en section internationale, votre diplôme relève de l’ancienne OIB. Le principe reste le même : un bac général, avec une indication internationale.
Ce que le BFI ajoute au bac général
Le BFI ajoute 5 heures de cours par semaine en première et en terminale. La foire aux questions officielle les détaille ainsi :
- 2 heures de « Connaissance du monde », un projet mené avec un partenaire international ;
- 1 heure de DNL (discipline non linguistique) en histoire-géographie, enseignée en partie dans la langue de section ;
- 2 heures d’ACL (approfondissement culturel et linguistique) : langue, littérature et culture.
Le dépliant officiel en anglais indique au moins 8 heures par semaine enseignées en langue étrangère. Ces enseignements spécifiques comptent pour 40,5 % de la note du BFI à l’examen.
Pour la section américaine, la foire aux questions prévoit l’intégration d’examens AP (Advanced Placement) du College Board. Le relevé des notes AP est établi et envoyé par le College Board lui-même.
Section européenne ou internationale : quelle différence ?
Les deux dispositifs sont souvent confondus. Ils n’ont pourtant ni le même volume de cours ni la même mention sur le diplôme.
| Critère | BFI (ex-OIB) | Section européenne (SELO) |
|---|---|---|
| Ce que c’est | Classes de première et terminale menant au BFI | Section de lycée renforcée dans une langue vivante |
| Cours en plus | 5 heures par semaine | Au moins 1 heure de DNL en langue de section |
| Sur le diplôme | « Baccalauréat français international », langue et parcours | « Section européenne » ou « section de langue orientale », et la langue |
| Condition | Moyenne générale de 10/20 | Au moins 12/20 à l’épreuve de langue et 10/20 à l’évaluation spécifique |
SELO signifie « sections européennes ou de langues orientales ». L’évaluation spécifique combine une note de l’établissement (20 %) et un oral en fin de terminale (80 %).
Comment les universités américaines lisent un BFI
Il n’existe pas de grille américaine officielle pour le BFI ou la section européenne. Chaque université décide elle-même, à partir de votre dossier.
Un bureau des admissions lit surtout vos notes de lycée et le contenu de vos cours. Une ligne « BFI » ou « section européenne » ne lui dit rien sans explication : heures en plus, cours en langue étrangère, projet international.
Pour la même raison, n’essayez pas de convertir vous-même vos notes en GPA (Grade Point Average). Notre article sur la conversion d’une note sur 20 en GPA explique ce que font vraiment les écoles.
Ce que la fiche de contexte apporte à un dossier BFI
La fiche de contexte Diplonaut est un document en anglais. Elle explique votre bac et sa place dans le système français, l’indication BFI ou section européenne, la notation sur 20 et les mentions, et le contenu de votre formation.
Si vous nous envoyez vos relevés de notes, elle peut aussi présenter vos cours un par un : ACL, Connaissance du monde, DNL. Elle ne convertit pas vos notes en GPA.
Vous la joignez à votre candidature ou l’envoyez au bureau des admissions. Les 25 premières fiches sont gratuites et livrées sous 48 h. Elle est ouverte à toutes les nationalités, dès lors que vous avez étudié en France.
Demander ma fiche de contexte gratuite · Voir un exemple de fiche
Quoi envoyer à une université américaine
- Vos bulletins ou relevés de notes de première et de terminale, et le relevé de notes du bac ;
- Votre diplôme du baccalauréat, avec son indication BFI ou section européenne ;
- Pour la section américaine, vos scores AP, envoyés par le College Board ;
- Une traduction si l’école la demande : voir notre article sur le relevé de notes traduit en anglais ;
- Un document qui explique le tout en anglais, comme la fiche de contexte.
Vérifiez toujours la page des admissions de chaque école : c’est elle qui fixe la liste. Pour la question plus large de l’équivalence, lisez Équivalence diplôme français USA : qui décide ?, et pour le calendrier, notre guide pour candidater aux États-Unis.
Questions fréquentes
Le BFI est-il un diplôme différent du bac ?
Non. Le BFI est le baccalauréat général, avec l’indication « baccalauréat français international », la langue de section et le parcours.
Section européenne ou internationale : laquelle compte le plus pour une école américaine ?
Aucune règle officielle ne le dit. Le BFI représente plus d’heures en langue étrangère ; la section européenne, au moins une matière en partie enseignée dans la langue. Expliquez simplement ce que vous avez suivi.
J’ai passé l’OIB avant 2024 : mon bac est-il encore valable ?
Oui, c’est votre baccalauréat général. L’OIB est devenue le BFI à la rentrée 2022, avec une première session en 2024.
La fiche de contexte remplace-t-elle mes relevés de notes ?
Non. Elle les accompagne : elle explique en anglais votre bac, votre section et votre notation sur 20. Les 25 premières sont gratuites, livrées sous 48 h, et elle ne promet aucune admission.
Demander ma fiche de contexte gratuite · Voir un exemple de fiche
Sources officielles
- Le baccalauréat français international (BFI), education.gouv.fr
- Foire aux questions BFI, Eduscol (janvier 2024)
- What is the BFI?, dépliant officiel en anglais, Eduscol
- Les sections internationales, Eduscol
- Les sections européennes ou de langues orientales en lycée, education.gouv.fr
- Dépliant SELO, Eduscol
Vérifiées le 8 novembre 2026. Diplonaut n’est affilié à aucune école ni à aucun organisme d’évaluation.
