Pour entrer dans une école de musique aux États-Unis, l’audition décide d’abord : enregistrements de présélection, puis audition devant un jury. Votre DEM, DNEM ou DNSPM doit ensuite être lu par une école qui ne connaît pas les conservatoires français : c’est elle qui juge son niveau.
Ce qui aide : une fiche de contexte Diplonaut, un document en anglais qui explique votre diplôme de conservatoire, vos notes sur 20 et votre formation à l’école américaine.
Ce que vaut un diplôme de conservatoire
Les conservatoires à rayonnement régional (CRR) et départemental (CRD) délivrent le diplôme national d’études de musique (DNEM). Il se prépare dans un cycle préparatoire au diplôme national (CPDN).
Selon l’Onisep, ce cycle dure de 2 à 4 ans et le DNEM se situe au niveau du bac. Il permet de passer les concours d’entrée de l’enseignement supérieur. Campus France décrit aussi le DNOP (diplôme national d’orientation professionnelle), préparé dans une quarantaine de conservatoires, au même niveau.
Vous avez un DEM (diplôme d’études musicales) ? Présentez-le sous son nom exact, avec le conservatoire qui l’a délivré et l’année d’obtention.
Le diplôme national supérieur professionnel de musicien (DNSPM) appartient à l’enseignement supérieur. Il dure 3 ans, vaut 180 crédits ECTS (système européen de crédits) et confère le grade de licence. On y entre sur concours, avec le bac.
Certains établissements le préparent avec une licence de musicologie, en partenariat avec une université. Les conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (CNSMD) de Paris et de Lyon délivrent ensuite un diplôme de 2e cycle supérieur : 120 crédits ECTS, grade de master.
| Diplôme | Où | Durée | Niveau en France |
|---|---|---|---|
| DNEM (ou DNOP) | CRR, CRD | 2 à 4 ans | niveau bac |
| DNSPM | établissements supérieurs habilités, CNSMD | 3 ans, 180 ECTS | grade de licence |
| Diplôme de 2e cycle supérieur | CNSMD de Paris et de Lyon | 120 ECTS | grade de master |
Pour un Master of Music, c’est donc le DNSPM, ou une licence, qui montre votre niveau d’études. Le DNEM montre votre parcours musical avant le supérieur. Notre article Licence française et bachelor américain : est-ce équivalent ? explique comment les écoles lisent un bac+3.
École de musique aux États-Unis : l’audition d’abord
Dans les écoles de musique américaines, le jury écoute avant de lire. À la Frost School of Music (Université de Miami), tous les programmes d’interprétation demandent une présélection. Pour le master, elle est due le 1er décembre.
Les candidats retenus sont ensuite invités à une audition. La Manhattan School of Music fonctionne de la même façon : présélection si le programme l’exige, puis audition.
Au Peabody Conservatory (Université Johns Hopkins), l’audition se fait en personne par défaut. Un enregistrement ou un entretien à distance n’est accordé qu’au cas par cas, pour qui ne peut pas voyager.
Frost et la Manhattan School of Music le précisent : n’achetez pas de billet avant d’avoir reçu la confirmation de votre date d’audition.
Ce que demandent trois écoles de musique
| École | Relevés de notes | Évaluation de diplôme | Anglais |
|---|---|---|---|
| Peabody Conservatory | relevés originaux en ligne, avec diplôme, notes, dates et barème ; traduction anglaise notariée | non mentionnée | TOEFL 79 ou IELTS 6,5 ; Duolingo non accepté |
| Frost School of Music (master) | diplômes et relevés originaux, avec traductions anglaises certifiées | obligatoire : cours par cours, avec GPA, par un membre de la NACES | TOEFL ou IELTS, sauf exemption |
| Manhattan School of Music | relevés non officiels et preuve du diplôme avant le 15 janvier ; traduction officielle si besoin | seulement si l’école la demande | Duolingo English Test uniquement, sans score minimum pour candidater |
La NACES (National Association of Credential Evaluation Services) est l’association américaine des services d’évaluation de diplômes. Les exigences changent d’une école à l’autre : vérifiez toujours la page admissions du programme visé, l’année où vous candidatez.
Relevés, traductions et notes sur 20
Vos relevés doivent montrer le diplôme, les dates et le barème de notation, comme le demande Peabody. Une note sur 20 se lit mal sans son barème : notre article Convertir une note sur 20 en GPA explique pourquoi.
Pour la traduction, suivez la règle de chaque école : notariée à Peabody, certifiée à Frost, officielle à la Manhattan School of Music. L’article Relevé de notes traduit en anglais détaille les démarches.
N’envoyez une évaluation de diplôme que si l’école la demande. La Manhattan School of Music le dit clairement ; Frost, au contraire, l’exige pour le master. Si vous venez aussi du théâtre, lisez notre article sur les écoles d’art dramatique aux États-Unis. Pour la démarche complète, voyez notre guide pour candidater aux États-Unis.
Ce que la fiche de contexte apporte à un dossier de musicien
La fiche de contexte est un document en anglais. Elle présente votre diplôme (DNEM, DEM, DNSPM ou diplôme de CNSMD) et sa place dans le système français. Elle explique la notation sur 20 et les mentions, puis le contenu de votre cursus. Si vous envoyez vos relevés de notes, elle décrit vos cours un par un.
Elle ne convertit pas vos notes en GPA. Vous la joignez à votre candidature ou l’envoyez au service des admissions. Les 25 premières fiches sont gratuites, livrées sous 48 h, pour toute nationalité ayant étudié en France. Elle ne garantit aucune admission : elle aide l’école à lire votre parcours.
Demander ma fiche de contexte gratuite · Voir un exemple de fiche
Questions fréquentes
Un DNSPM permet-il de candidater à un Master of Music ?
Le DNSPM confère le grade de licence et vaut 180 crédits ECTS. C’est chaque école qui décide s’il suffit pour son master : posez la question au service des admissions.
Le DNEM ou le DEM compte-t-il comme un diplôme universitaire ?
Non. Selon l’Onisep, le DNEM se situe au niveau du bac. Il montre votre parcours musical et permet de passer les concours de l’enseignement supérieur en France.
Quel test d’anglais pour une école de musique américaine ?
Cela dépend de l’école. Peabody demande le TOEFL (79) ou l’IELTS (6,5) et refuse le Duolingo. Manhattan School of Music n’accepte que le Duolingo English Test.
À quoi sert la fiche de contexte pour un musicien ?
Elle explique en anglais votre diplôme de conservatoire, la notation sur 20 et votre formation. Elle ne convertit pas vos notes en GPA. Les 25 premières fiches sont gratuites, livrées sous 48 h.
Demander ma fiche de contexte gratuite · Voir un exemple de fiche
Sources officielles
- Onisep : diplôme national d’études de musique (DNEM)
- Onisep : diplôme national supérieur professionnel de musicien (DNSPM)
- Ministère de la Culture : enseignement spécialisé, enseignement supérieur et métiers du spectacle vivant
- Campus France : fiche domaine Musique (PDF)
- Peabody Conservatory : International Applicants
- Frost School of Music : International Applicants (graduate)
- Manhattan School of Music : International Applicants
Vérifiées le 11 novembre 2026. Diplonaut n’est affilié à aucune école ni à aucun organisme d’évaluation.
